Bajo el titulo "Reciba clases particulares de la Biblia. ¿Cómo es el curso de la Biblia que ofrecen los testigos de Jehová?" que podemos leer en la web JW.org, aparece un subtítulo que dice así: "Con el curso interactivo que ofrecen gratis los testigos de Jehová, usted puede utilizar cualquier traducción de la Biblia".
Y yo me pregunto ¿Cómo puedo utilizar mi traducción de la Biblia, concretamente la de Nácar Colunga, frente a la traducción del Nuevo Mundo que es la que utilizan los testigos de Jehová, si comparando los textos correspondientes encontramos decenas de diferencias totalmente contradictorias?
Veamos algunas de las referencias bíblicas que presentan diferencias importantes:
(Gn 1;2) (Gn 1;26) (Ex 3;14) (Sl 45;6-7) (Pr 8;22-23) (Mt 2;2) (Mt 2;8) (Mt 2;11) (Mt 8,28) (Mt 16;18) (Mt 16;19) (Mt 24;3) (Mt 26;26) (Mt 27;37) (Mt 28;17) (Mc 5;1-3) (Lc 1;34) (Lc 10;16) (Lc 20;37-38) (Lc 23;42-43) (Jn 1;1) (Jn 6;56) (Jn 8;28) (Jn 10;33) (Jn 10;38) (Jn 20;28) (Hech 2;42) (Hech 7;59-60) (Hech 16; 30-34) (Rpm 9;5) (1Cor 6;19-20) (1Cor 15; 22-24) (2Cor 3;17) (2Cor 4;4) (2Cor 5;1) (Tito 2;13) (Flp 1;21-24) (Flp 2;6) (Flp 2;8) (Flp 29) (Hb 1;2) (Hb 1;6) (Hb 1;8) (Hb 9;14) (Hb 11;13-16) (Hb 12;9) (Col 1;16-17) (Col 1;20) (Col 2;9) (2Pe 1;1) (2Pe 3;7) (1Jn 5;20) (Ap 3;14).
¿Cómo podemos llegar a idénticas conclusiones?
