BIBLIA. VARIACIONES SIN IMPORTANCIA
BIBLIA. VARIACIONES SIN IMPORTANCIA
Los testigos de Jehová escriben en (Perspicacia, v2, págs
637-638): “Las Sagradas Escrituras constituyen el mensaje perfecto,
refinado, puro y verdadero de Dios. Aunque con el transcurso de los siglos
se han hecho numerosísimas copias de los escritos originales que han
introducido algunas variaciones, es un hecho reconocido que dichas variaciones
son de menor importancia, de tal modo que aun si las traducciones modernas de
la Biblia no fuesen absolutamente perfectas, sí lo sería el mensaje divino
que contienen.”
¿Es una variación de poca
importancia para los testigos de Jehová que en vez de “Esto es mi cuerpo”
o “Esto es mi sangre” se escriba en el texto bíblico de la
Traducción del Nuevo Mundo: “Esto significa mi cuerpo” o “Esto
significa mi sangre” en (Mt 26;26-28)?
¿Es una variación de poca importancia para los testigos de Jehová que en
vez de “porque en Él fueron creadas todas las cosas” se escriba
en el texto bíblico de la Traducción del Nuevo Mundo: “porque por medio de
él todo lo demás fue creado” en (Col 1;16) y este cambio se repita
en el propio versículo 16, en el 17 y en el 20 del mismo capítulo de
Colosenses?
